In the second of our exclusive recipes, Great British Bake Off winner Nancy Birtwhistle brings the classic 70’s dish ‘Devilled Eggs’ up to date